I would like to know if this is the first time you experience this. Did it work before? If so, one could think of ‘blaming’ the update. But If you never tried before, I am also thinking something could be wrong in the congregation/speaker/talk configuration. And if it did work before, even an inconsistency in the configuration may have been tolerated in older versions, but not in the new.
So I would like to have a closer look. I will PM you. Because you don’t want to post speaker and congregation info here for all to see.
If I could reproduce it, I could try and find a solution myself, but I cannot reproduce it.